求翻译：These are well received with many thanks. We will now amend SR004502 as requested by the final buyer and based from the revised invoice sent earlier.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

These are well received with many thanks. We will now amend SR004502 as requested by the final buyer and based from the revised invoice sent earlier.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些都收到了许多感谢。现在，我们将修改sr004502作为最终买家的要求，并根据修订较早前寄出发票。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这些都是广受欢迎,十分感谢。现在,我们将按照要求修改 sr004502 最后买家的发票和基于早些时候已发送的订正。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这些是深受接纳以许多感谢。我们现在将修正SR004502如由最后的买家要求和从及早被送的修改过的发货票基于。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些好评，表示万分感谢。我们现在将修改 SR004502 最后买家的要求，基于从较早时发送的订正发票。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这些好地被收到具多谢。我们现在将修改 SR004502 如请求通过最后买主和设立从更早被发送的修订发票。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号