当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Asume la obligación de entregar la vivienda al término del arriendo, en las mismas condiciones en las que se lo encontró; sin otros desperfectos que los propios del uso normal de la vivienda conforme al fin descrito en el presente contrato.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Asume la obligación de entregar la vivienda al término del arriendo, en las mismas condiciones en las que se lo encontró; sin otros desperfectos que los propios del uso normal de la vivienda conforme al fin descrito en el presente contrato.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
所承担的义务,在租赁期结束提供住房,在同等条件下,你发现,自己住宅的正常使用情况下在本合同中所描述的顺序没有其他损害。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
承担义务的提供在租赁期满后房屋,在同一条件下,找到了;没有其他的损坏比正常使用的房屋按照本合同中所述的目的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它假设义务给房子在谎话的结尾,在同样条件它; 没有根据目标拥有部分对房子的正常用途在当前合同描述的其他缺点。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它假定转租赁、 中被发现 ; 在同一条件下月底房屋的义务没有其他损坏比那些有关根据本合同中所述的目的对房屋的正常使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Asume la obligacion de entregar la vivienda al termino del arriendo, en las mismas condiciones en las que 东南 lo encontro ;罪过 otros desperfectos que los propios del uso 正常的 de la vivienda conforme al 鳍 descrito en el presente contrato。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭