|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Esta cantidad queda sujeta a cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario con el arrendador por deterioros que se produzcan en el inmueble, salvo los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso normal, impago de rentas o cualquier otra causa derivada de la relación arrendaticia que是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Esta cantidad queda sujeta a cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario con el arrendador por deterioros que se produzcan en el inmueble, salvo los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso normal, impago de rentas o cualquier otra causa derivada de la relación arrendaticia que
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一数额是主体，以弥补潜在的负债，它可能招致财产发生损害的业主与租客，除非他们的正常使用，不支付租金或任何其他原因关系所产生的结果可能已经来临在本合同成立的租赁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一金额须支付可能应负的责任,将承担的承租人向出租人的损失的财产上发生,当然不包括那些已经能够是使用过程中的正常结果,非付款的收入或任何其他原因而引起的,设置arrendaticia关系现时的合约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这数额是报道租借人与房东由恶化能招致在大厦发生，他们能发生由于对租的正常，未付的用途或从arrendaticia联系获得的所有其他起因的可能的责任的举行它在当前合同建立。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一数额受盖的建筑，除了那些人已经能够在发生恶化可能招致出租人向承租人的可能责任发生使用正常，拖欠租金的结果或任何其他原因为 1,964 的关系建立在本协议中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Esta cantidad queda sujeta 一个 cubrir las posibles responsabilidades en que pueda incurrir el arrendatario 反对 el arrendador por deterioros que 东南 produzcan en el inmueble，齐射 los que hayan podido acaecer como consecuencia del uso 正常， impago de rentas o cualquier otra 原因 derivada de la relacion arrenda
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
