当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无名条款又称中间条款,它兼具有条件和保证性质;违反无名条款的法律后果完全取决于合同实际情况。也就是说在某些情况下,一方当事人违反无名条款,对方有权要求赔偿并有权解除合同;而在某些情况下,一方当事人违约,对方只能诉请赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无名条款又称中间条款,它兼具有条件和保证性质;违反无名条款的法律后果完全取决于合同实际情况。也就是说在某些情况下,一方当事人违反无名条款,对方有权要求赔偿并有权解除合同;而在某些情况下,一方当事人违约,对方只能诉请赔偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Innominate terms, also known as the middle terms of both conditions and to ensure that nature; the legal consequences of violating the innominate terms depends entirely on the actual situation of the contract. In other words, in some cases, a party for breach of the terms of unknown, the other party
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Unknown terms, also known as intermediate terms, and it has conditions and ensure that nature; the violation of the legal consequences unknown terms will depend entirely on the contract. This means that in some cases, a party is in breach unknown terms, and the other side has the right to demand com
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The nameless provision called the middle provision, it concurrently has the condition and the guarantee nature; Violates the nameless provision the legal consequence to be decided completely by the contract actual situation.In other words, in certain situations, a side litigant violates the nameless
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unknown terms also known as intermediate terms, it conducted with the conditions and guarantees of property; violation of unknown legal consequences depending on the terms of the contract to the actual situation. In other words, in some cases, a party breaches of innominate terms, each other's right
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭