求翻译：《山海经》自古被称为神话之书，书中长相奇特，能带来福祉或灾难的异兽们随着原图的失传和被判定为荒诞的标签而渐渐被人否定或淡忘，在对《山海经》文字部分进行了整理之后，经过分类和重置的异兽，以新的风格和手法被塑造出来，这是对这些异兽的致意，也是对《山海经》的敬意。是什么意思？

"Shan Hai Jing" Since ancient times, known as the myth book, the book looks strange, can bring well-being of animals or disaster have lost with the original image and is judged to be absurd label has gradually been denied or forgotten, in the "Shan Hai Jing" text part of the finishing, classificatio

Shanhaijing under since ancient times is called myth of book, book in the looks strange, can brings well-being or disaster of strange beast were as original of lost and is judgment for absurd of label and gradually is people negative or forgotten, in on shanhaijing under text part for has finishing