|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Table 5 showed that for the Japanese, 'actual' values exceeded 'predicted' by a factor of between two and four and the 'actual' values exceed 'predicted' to a statistically significant (at the 0.1% one tailed level) extent. In contrast,'actual' and 'predicted' were virtually identical for all but 'new quality control t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Table 5 showed that for the Japanese, 'actual' values exceeded 'predicted' by a factor of between two and four and the 'actual' values exceed 'predicted' to a statistically significant (at the 0.1% one tailed level) extent. In contrast,'actual' and 'predicted' were virtually identical for all but 'new quality control t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表5显示，为日本“实际值”之间的一个因素超出了“预测”两个和四个超过“实际”价值“预测”到统计学意义（0.1％的单尾水平）的程度。相比之下，“实际”和“预测”几乎相同，但“新的质量控制技术”为“非日本的总部位于英国的组装”的做法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表5显示,在日本,“实际的值超过了“预测”的两次和一个因素的“实际”和四个“预测”值超过统计学意义上的巨大(在0.1%一个尾一级)。 与此相反,“实际”和“预测”实际上是相同的但却是“所有新的质量控制技术”的做法“非日本总部设在英国的装配”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表5表示，为日本人， ‘因素超出的‘预言’实际’价值在二之间和四和‘实际’价值超出‘预言’在统计地重大(一致被盯梢的0.1%平实)程度上。 相反， ‘实际’和‘预言’为所有是实际上相同的除了‘‘非日本基于英国的装配的’新的质量管理技术’实践。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表 5 显示了两至四倍日本的实际值超过了 '预言' 和 '实际' 值超过 '预言' 统计学意义 （在 0.1%一尾级别） 的程度上。与此相反，'实际' 和 '预测' 都几乎相同的所有但是 '新质量控制技术' '非日本英国的装配工' 的做法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
表 5 为日本人显示那， ' 实际 ' 值突出 ' 预测 ' 所作按介于二至四之级数和 ' 实际 ' 值突出 ' 预测 ' 到在统计上显著 ( 在 0.1% 一装尾的水平 ) 范围。相比之下， ' 实际 ' 和 ' 预测 ' 是实际上同样的除了之外，都 ' 新质量管理技术的实践对于 ' 非日本基于英国的组装器 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
