|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through. (Jonathan Swift)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through. (Jonathan Swift)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法律就像蜘蛛网，它可以捕捉小苍蝇，但让黄蜂突破。 （乔纳森·斯威夫特）
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律就像蛛网,这可能会吸引小苍蝇,但话说回来,让蜂螫了突破。 (乔纳森·swift)
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律是象蜘蛛网，也许捉住小飞行，但让黄蜂和大黄蜂打破。 (乔纳森・斯威夫特)
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律就像蜘蛛网，其中可能赶上小苍蝇，却让黄蜂、 大黄蜂。(乔纳森 · 斯威夫特)
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律像蜘蛛网一样，可能明白小 飞行，但是让蚂蜂和大黄蜂类破碎至。( 乔纳森雨燕 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
