|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Visions occur at regular intervals. Ezekiel receives an instruction to build a brick model of 耶路撒冷 with a metal plate that represents the ongoing Babylonian siege. He then lies on his left side with the model resting on him for 390 days (representing the 390 days of Israel’s punishment); then on the right side for 40 d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Visions occur at regular intervals. Ezekiel receives an instruction to build a brick model of 耶路撒冷 with a metal plate that represents the ongoing Babylonian siege. He then lies on his left side with the model resting on him for 390 days (representing the 390 days of Israel’s punishment); then on the right side for 40 d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定期發生的願景。結接收指令，以建立一個金屬板，表示正在進行的巴比倫圍困的耶路撒冷磚模型。他在他的左側，然後在於他休息390天（即以色列的懲罰390天）模型;然後在右側為40天（即40天猶大的懲罰）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
展望發生在定期間隔。 以西結書接獲指示,建立一個磚模式與耶路撒冷的金屬板,是目前正在進行的巴比倫包圍。 然後,他是在他左邊的示范躺在他為390天(代表390天對以色列的懲罰;然後在右側的40天(佔總數的40天的猶大的懲罰)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
視覺定期發生。 Ezekiel接受指示建立耶路撒冷磚模型與代表持續的巴比倫圍困的金屬片。 他在他的然後說謊左邊與基於他的模型390天(代表390天以色列的處罰); 然後在右邊40天(代表40天Judah的處罰)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
定期出現異象。以西結書接收指令來構建的金屬板，表示正在進行的巴比倫圍困耶路撒冷的磚模型。他然後躺在地上他的左側與模型上他休息 390 天 （代表的以色列的懲罰的 390 天） ；然後在右側 40 天 (代表猶大的懲罰的 40 天)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
