当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:弗兰茨皇帝威严勤政,受过严格的宫廷教育,而茜茜从小在巴伐利亚秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引,渐渐地却显得格格不入。成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵,却郁郁寡欢。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
弗兰茨皇帝威严勤政,受过严格的宫廷教育,而茜茜从小在巴伐利亚秀美的湖光山色中自由自在地成长。这两种不同的气质最初可以相互吸引,渐渐地却显得格格不入。成为了伊丽莎白皇后的茜茜虽然荣耀富贵,却郁郁寡欢。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Franz diligent majesty the emperor, received strict court education, and Sissy grew up in the beautiful lakes and mountains of Bavaria to grow freely. These two different qualities can initially attract each other, but gradually becomes out of tune. Queen Elizabeth has become the glory of Cc though
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Emperor Franz majestic diligent, received strict education at court in Bavaria since childhood, and Sissi)Su-mi in the lake and the mountains grow freely and easily. These two different temperament initially can attract each other, gradually seems incompatible. Queen Elizabeth became the Sissi)fortu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Emperor Ferlan tribulus dignified industrious politics, strict palace education, but the alizarin red alizarin red freely grows since childhood in the Bavaria elegant lake and mountain scenery complementing each other.These two different makings may attract mutually at first, actually appears gradua
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dennis Franz Emperor majestic diligent, highly trained Imperial education, Sisi was brought up in growing freely in the beautiful lakes of Bavaria. Two different temperament initially to attract, gradually it appears alien. Became the empress Sisi while Elizabeth glory with a silver spoon, but sad.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Dennis Franz Emperor majestic diligent, highly trained Imperial education, Sisi was brought up in growing freely in the beautiful lakes of Bavaria. These two different temperament initially can attract, little by little seems alien to. Became the empress Sisi while Elizabeth glory with a silver spoo
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭