求翻译：Did these gentlemen recognize the resemblance between their sport effort and their conception of themselves as gentlemen是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Did these gentlemen recognize the resemblance between their sport effort and their conception of themselves as gentlemen

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这些先生们认识到作为绅士运动的努力和他们对自己的概念之间的相似

匿名	2013-05-23 12:23:18 那两位先生的相似之处承认其所从事的运动项目的努力及其概念本身作君子

匿名	2013-05-23 12:24:58 做了这些先生们认可相似在他们的体育努力和他们的构想他们自己之间作为先生们

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些先生并未承认其体育精力和自己作为嘉宾：他们构想的相似

匿名	2013-05-23 12:28:18 做这些绅士认出自己在他们的运动努力和他们的概念之间的相似之处作为绅士

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号