求翻译：《麦田里的守望者》，一本引发强烈争议的书一直在影响着美国的青少年，不！应该可以说是世界的青少年。霍尔顿因为五科有四门不及格被学校开除，又在与同室的一个人发生冲突后回到了纽约城。由于惧怕父母亲的喋喋不休，他没有选择立即回家，而是在外面混搭了几天，最后害怕自己会死去，他便冒险回家去见亲爱的妹妹——菲比，和她说了他自己的梦想。因为菲比，他的西部之行未遂。是什么意思？