当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:楚灵王喜欢臣子生得腰细身瘦, 所以他的臣子每天只吃一顿饭, 屏住气息, 然后束紧腰带, 弄得扶着墙壁才能走动。到了一年, 满朝的官员都饿得面孔黑瘦干枯了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
楚灵王喜欢臣子生得腰细身瘦, 所以他的臣子每天只吃一顿饭, 屏住气息, 然后束紧腰带, 弄得扶着墙壁才能走动。到了一年, 满朝的官员都饿得面孔黑瘦干枯了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Like to be born courtiers of King Ling of Chu thin waist skinny body, his courtiers ate only one meal a day, hold your breath rate, and then tighten belts, leaving them leaning on the wall to move. To a year, lower-ranking officials are hungry faces dark and thin dried up.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
King Jigme Singye Wangchuck subordinates life is like a slimmer waist thin, so that his subordinates eat only one meal per day, screen his breath, and then tighten our belts, get lean against the wall to walk around. In the DPRK, filled with the officials of all excited faces hungry dried up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Chu Lingwang likes the official living the waist thin body to be thin, therefore his official only eats every day the food, the screen lives the breath, then the lacing waistband, made holds the wall to be able to take a walk.To a year, Man Chao the officials have been all hungry the face black thin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chulingwang like courtiers lumbar thin body thin, so he's courtiers ate only one meal a day, holding their breath, and then beam belt tight, and hold the walls to move. For a year, full of DPRK officials were so hungry face dark and thin dry.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chulingwang like courtiers lumbar thin body thin, so he's courtiers ate only one meal a day, holding their breath, and then beam belt tight, and hold the walls to move. Year DPRK officials hungry faces covered with dark and thin dried up.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭