当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:非因不可抗力单方面停止履行本合同或所供应的预拌混凝土质量不符合国家有关规定有本合同要求的,负责赔偿需方相应直接损失,并按直接损失百分之十偿付违约金是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
非因不可抗力单方面停止履行本合同或所供应的预拌混凝土质量不符合国家有关规定有本合同要求的,负责赔偿需方相应直接损失,并按直接损失百分之十偿付违约金
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Non-stop to fulfill this contract or the supply of ready-mixed concrete quality does not meet the relevant provisions of the State the requirements of this contract due to force majeure unilaterally responsible for the compensation of the corresponding direct loss of demand-side, and direct loss of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Non-due to force majeure unilaterally cease fulfilment of this contract or the supply of pre-mixed concrete quality does not meet the relevant State regulations required by the contract, the parties responsible for compensation for losses directly, by direct losses and 10 % penalty payment
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because non-the force majeure stops in advance mixing the concrete quality unilaterally which fulfills this contract or supplies not to conform to the national related stipulation to have the contract requirement, is responsible to compensate the consumer correspondingly to lose directly, and accord
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Non-unilateral stop fulfilling the contract due to force majeure or the supply of ready-mixed concrete quality does not meet the requirements of the relevant regulations of the State of the contract, is liable for the demand side the corresponding direct losses, and by direct 10% to pay liquidated d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭