|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don't know how I am perceived online, but in real life, I am actually very quiet and shy. There is a part of me that is quite the jokester, but I think that's largely "closeted" due to my shyness. I think you just get to see more of it online because it's a medium that can sort allow me to get past that.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don't know how I am perceived online, but in real life, I am actually very quiet and shy. There is a part of me that is quite the jokester, but I think that's largely "closeted" due to my shyness. I think you just get to see more of it online because it's a medium that can sort allow me to get past that.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不知道如何，我认为线上，但在现实生活中，我其实是非常安静和害羞。那里是我的一部分，那是相当的jokester，但我认为这主要是因为我害羞“密谈”。我想你只能看到它的更多的在线排序可以让我过去，因为它是一个中等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不知道我在网上看到,但在现实生活中,我其实很静很害羞。 有一个我的一部分,这是非常正确的jokester,但我认为在很大程度上是“里窃窃私语”由于我有点儿腼腆。 我想你可以看到更多的是因为它是一种媒体,在线进行排序,可以请允许我要过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不知道怎么我在网上被察觉，但在真实，我实际上是非常安静和害羞的。 有相当是喜欢开玩笑者的部分的我，但我认为主要是“closeted”由于我的胆怯。 我认为您得到看更多在网上它，因为它是可能排序允许我通过那的媒介。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不知道我怎样在线被察觉，但是在现实生活中，我实际上是很安静和害羞的。有的部分我那是相当好开玩笑的人，但是我想那多半“关在小房间里”由于我的害羞。我认为你刚开始更多在线看它因为它是排序的一种媒介允许我变得过去的那。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
