|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其次，律师自身关于一些具体的公益法律服务项目含义的理解存在偏差。比如，在中国存在两种法律援助，一种是司法行政机关设立的法律援助机构将受援人指派给律师事务所、再由律师事务所指派本所律师完成的法律援助，由于此种法律援助具有义务性，因此并不具有公益法律服务的特征。另一种是符合pro bono本意的法律援助，即律师主动为弱势群体或低收入人群提供免费的法律服务。在调研时，律师往往会把上述两种法律援助混为一谈，认为司法行政机关分配的义务也是自身提供公益法律服务的体现。很显然，司法行政机关规定的法律援助的义务与律师提供公益法律服务中的法律援助并非一个概念，两者有本质上的差别。司法行政机关规定的法律援助的义务也算做自身提供公益法律服务的一种必然会影是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其次，律师自身关于一些具体的公益法律服务项目含义的理解存在偏差。比如，在中国存在两种法律援助，一种是司法行政机关设立的法律援助机构将受援人指派给律师事务所、再由律师事务所指派本所律师完成的法律援助，由于此种法律援助具有义务性，因此并不具有公益法律服务的特征。另一种是符合pro bono本意的法律援助，即律师主动为弱势群体或低收入人群提供免费的法律服务。在调研时，律师往往会把上述两种法律援助混为一谈，认为司法行政机关分配的义务也是自身提供公益法律服务的体现。很显然，司法行政机关规定的法律援助的义务与律师提供公益法律服务中的法律援助并非一个概念，两者有本质上的差别。司法行政机关规定的法律援助的义务也算做自身提供公益法律服务的一种必然会影
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Second, lawyers on their own some of the specific laws for the benefit of the public understanding of what the item there is a discrepancy. For example, in China there are two kinds of legal assistance, and the other is administration of justice authorities in the establishment of legal aid agencies
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
