|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a knight should profess a pure and dedicated love to a lady who would be his inspiration ,and to whom he would dedicate his valiant deeds ,though he would never come physically close to her .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a knight should profess a pure and dedicated love to a lady who would be his inspiration ,and to whom he would dedicate his valiant deeds ,though he would never come physically close to her .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
骑士应该信奉纯和敬业爱岗，一个女人会是谁了他的灵感，他将致力于他的英勇事迹，但他永远不会回来到她的身体靠近。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
骑士应该公开宣称纯净和热忱的爱对会是他的启发，并且他会致力他的雄豪行为的夫人，虽然他完全不会来紧挨她。
|
|
2013-05-23 12:26:38
骑士应信奉纯和专用的爱，谁将是他的灵感，和他将奉献他的英勇事迹，其中的一位女士，虽然他从不会身体靠近她。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名骑士向会是他的灵感的一位夫人应该表示一种纯和专用的爱，跟谁他会奉献他的勇敢的行为，尽管他按自然规律绝不可能接近她。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
