当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1805年,拿破仑征服欧洲后,把矛头指向俄国,两国之间正酝酿着激烈的战争。而俄国上层社会仍是一派和平的景象,人们的生活依旧恬静悠闲,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1805年,拿破仑征服欧洲后,把矛头指向俄国,两国之间正酝酿着激烈的战争。而俄国上层社会仍是一派和平的景象,人们的生活依旧恬静悠闲,
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
1805, after Napoleon's conquest of Europe, directed against Russia, a fierce war is brewing between the two countries. The Russian upper class is still the scene of the school of peace, people's lives is still quiet and leisurely,

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
In 1805 Napoleon conquered Europe, to point the finger at between the two countries, Russia is brewing in the war. The Russian upper class society is still at peace, the picture of life of people was still quiet, leisurely

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
In 1805, after Napoleon conquered Europe, targeting Russia, is brewing is a fierce war between the two countries. Russian upper-class society remains a peaceful scene, people's lives remains quiet leisure,

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
In 1805, after Napoleon conquered Europe, aimed at the spear point Russia, between both countries is fermenting the intense war.But the Russia upper classes of society were still a school of peace picture, people's life as before tranquil leisurely and carefree,

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅