|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The installation by ATEIS SPANISH distributor, Optimus SA, was challenging for many reasons: because construction is still ongoing there is a lot of scaffolding in the building but the loudspeakers could not intrude on the decoration of the church interior.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The installation by ATEIS SPANISH distributor, Optimus SA, was challenging for many reasons: because construction is still ongoing there is a lot of scaffolding in the building but the loudspeakers could not intrude on the decoration of the church interior.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安装ateis西班牙分销商，擎天柱SA，原因是多方面的挑战：因为建设仍然是正在进行的建设有很多脚手架，但扬声器不能侵犯教堂的内部装饰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ateis西班牙经销商安装的,optimussa,很具挑战性,原因有很多:因为建设工程目前仍在进行中,有一个很大的棚架的建筑,但这些扬声器无法侵入的装饰教堂内部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设施由ATEIS西班牙经销商， SA Optimus，为许多原因是富挑战性： 因为建筑是持续的有很多脚手架在大厦，但扩音器在教会内部的装饰不可能闯入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ATEIS 西班牙分发服务器 Optimus SA，安装是很具挑战性，有很多原因： 因为建设目前仍有很多的脚手架建筑中但音箱不能侵入的教堂室内装饰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由 ATEIS 西班牙语分销商， Optimus SA 所作的安装，为很多理由在提出挑战：因为建造仍是正在进行的在建筑物中有很多给支脚手架但是扬声器不能够强加给教堂内部的装饰。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
