当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:But we are now going to paste this sticker at uncoated thick paper like attached (paper will be in black and natural ground color). so, I think we may not need to be as strong adhesive (does not mean easy to peel off anyway J) as previously I checked was paste for FABRIC as now is paper是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
But we are now going to paste this sticker at uncoated thick paper like attached (paper will be in black and natural ground color). so, I think we may not need to be as strong adhesive (does not mean easy to peel off anyway J) as previously I checked was paste for FABRIC as now is paper
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
但我们现在黏贴这个屠夫在未上漆的厚实的纸,如附有(纸在黑和自然底色)。 如此,我认为我们可能不需要是,因为强胶粘剂(不意味容易无论如何剥J),如同我早先检查了是浆糊为织品象现在纸
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
但现在我们在像无涂层厚纸粘贴此贴纸连接 (纸将在黑色和自然地面颜色)。因此,我认为我们可能不需要作为的附着力强 (并不意味着易剥离反正 J) 正如我以前签是织物粘贴,因为现在是纸
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
但是我们如今在不涂上一层厚的纸将要粘贴这个胶粘物喜欢附加 ( 纸将在黑色和自然地颜色中 )。这样,我认为我们不能需要是如此强有力粘性的 ( 不意味着容易无论如何去皮 J) 如以前我检查如现在是对于织物的浆糊是纸
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭