|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：unless one of the parties notifies the other at least 180 days prior to the end of the initial term or subsequent contract extensions of its desire to terminate the contract".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
unless one of the parties notifies the other at least 180 days prior to the end of the initial term or subsequent contract extensions of its desire to terminate the contract".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非当事一方通知其他至少有180天前的初步任期结束后续合同延期或终止合同“的愿望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非其中一方会通知其他至少180天前提交的初始期限的合同的延期或其后表示欲终止的合同"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非其中一个党通知其他至少180天在它的欲望初始项或随后合同延期之前的结尾终止合同"。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非一方通知另或后续的初始期限结束前至少 180 天合同终止合同的愿望扩展"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非聚会之一通知在终止之前至少 180 天的另一个最初条款或其愿望的后续合同扩大终止合同”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
