|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：按规定应于10月装运，但是如蒙贵方设法提前于9月交货以使我方赶上旺季，则不胜感激是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
按规定应于10月装运，但是如蒙贵方设法提前于9月交货以使我方赶上旺季，则不胜感激
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Required to be shipping in October, but if you try to advance delivery in September to enable us to catch up with the peak season, be grateful
|
|
2013-05-23 12:23:18
Required to be shipped in 10 months, but if your party to try to advance to the 9 month delivery to catch up with our season, would be grateful
|
|
2013-05-23 12:24:58
Should ship according to the stipulation in October, but like the mongoose side tries to deliver ahead of time in September causes us to catch up with the busy season, then feels grateful extremely
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shipment due in October, according to regulations, but if you are trying to advance in September delivery so that we catch up with season, you will be greatly appreciated
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
