求翻译：Tess cannot avoid the “Hegemony” father right consciousness to “woman” nature understanding and severe social etiquette.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Tess cannot avoid the “Hegemony” father right consciousness to “woman” nature understanding and severe social etiquette.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 苔丝无法避免的“霸权”父亲“女人”的本质的理解和严重的社交礼仪权利意识。

匿名	2013-05-23 12:23:18 苔丝无法避免的“霸权”父亲权利意识,"女人"性质理解和严重的社会礼仪。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Tess不可能避免“霸权”父权知觉“妇女”自然理解和严厉社会礼节。

匿名	2013-05-23 12:26:38 苔丝无法避免"霸权"父亲"女人"性质的认识和严重的社交礼仪的权利意识。

匿名	2013-05-23 12:28:18 泰丝直接不能回避“霸权”父亲意识到“女人”自然理解和严肃社会礼节。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号