|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before installation the valve and the connecting pipe must be carefully cleaned to remove any dirt, especially hard foreign matter. During installation, pay attention to the correct tightening torque, aligned pipes and tension-free assembly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before installation the valve and the connecting pipe must be carefully cleaned to remove any dirt, especially hard foreign matter. During installation, pay attention to the correct tightening torque, aligned pipes and tension-free assembly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阀门和连接管安装前必须仔细清洗，以消除任何污垢，尤其是坚硬的异物。在安装过程中，要注意正确的拧紧扭矩，对齐管道和无张力大会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该阀安装前,必须进行仔细的清洁连接管,清除污物,尤其是硬盘。 在安装过程中,注意正确紧固扭矩,对齐喉管和紧张局势的大会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在设施之前必须仔细地清洗阀门和导压管取消所有土，特别是坚硬外事。 在设施、对正确拉紧的扭矩的薪水注意，被排列的管子和无紧张汇编期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在安装前阀门和连接管必须仔细清洁任何的污物，尤其是硬的外来物质。在安装期间，注意正确的锁紧扭矩、 对齐的管和无张力的程序集。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在安装之前阀门和连接烟斗必须仔细地被清理撤销任何泥土，特别困难外国事情。在安装期间，注意正确紧缩力矩，对齐烟斗和无紧张的集会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
