当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于英汉两个民族不同的社会文化背景和中西文化间存在差异,二者的转化并不等值,因此必须深刻理解其背后隐藏的深厚文化底蕴。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于英汉两个民族不同的社会文化背景和中西文化间存在差异,二者的转化并不等值,因此必须深刻理解其背后隐藏的深厚文化底蕴。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
English-Chinese two people of different social and cultural backgrounds and differences exist between Chinese and Western cultures, both the transformation is not equivalent, and therefore must be a deep understanding of its profound cultural background behind.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The English-Chinese two different social and cultural background and differences between Chinese and Western culture, and the conversion of 2 and is not equivalent, and must be concealed behind its deep understanding of the profound cultural richness.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because English to Chinese two national different society cultural context and China and the West culture existence difference, the two transformed not equivalent, therefore must understand profoundly its behind hides deep cultural inside story.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because two people of different social and cultural background in English and Chinese and there is a difference between Chinese and Western culture, transformation of the two are not equivalent, and therefore must understand its hidden behind a deep cultural tradition.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭