|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For example, the designers of a state building in Texas were paid not in the traditional way——a percentage of the cost of what they designed or specified——but instead with a share of the measured savings they achieved against preset energy targets, subject to pre-agreed metrics of comfort, health, quality, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For example, the designers of a state building in Texas were paid not in the traditional way——a percentage of the cost of what they designed or specified——but instead with a share of the measured savings they achieved against preset energy targets, subject to pre-agreed metrics of comfort, health, quality, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
例如，在得克萨斯州建设的设计者，而不是在传统的方式 - 他们设计或指定的成本中所占的百分比支付 - 而是衡量储蓄的份额，他们对预设的能源目标，但须取得事先商定的指标，舒适，卫生，质量等
|
|
2013-05-23 12:23:18
例如,一个国家的设计师的建筑,是德州仪器(ti)的传统方法在不支付——一个成本百分比专门设计或指定的他们——而是一个共享的测量这些节约下来的能源目标实现预设,但须事先议定的指标、舒适健康、质量等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
例如，一个状态大厦的设计师在得克萨斯被支付了不在什么的费用的传统方式百分比他们设计了或指定，但以被测量的储款的份额他们改为达到了反对被预先设定的能量目标，以舒适、健康、质量等等依据前同意的度规。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不在传统的方式，例如支付国家建设在德克萨斯州的设计师 — — — — 他们的设计或指定的成本的百分比 — — — — 但实际上实测储蓄的份额他们实现对预设的能源目标，须经既定的舒适、 卫生、 质量指标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
例如，在德克萨斯的一座州建筑物的设计师付钱给不在传统方法中 -- 费用的一百分比他们策划或指定的中 -- 但是相反以整齐的储蓄的股份他们反对被预先调整的能量完成目标，取决于安慰的被同意前的度量，健康，质量，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
