当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  即在保护全球环境的国家责任问题上实行“共同但有区别”的原则。解决全球的环境问题,保护和改善全球环境,是世界各国的共同责任。但是,在对保护国际环境应负的责任上,发达国家和发展中国家各自的责任是有区别的。发达国家在其工业化过程中,曾不顾后果地向环境过度索取,排放了大量污染物并在环境中累积。全球的环境恶化和生态破坏,从历史和现状上看,主要是发达国家造成的,因而发达国家应负主要责任。同时,发达国家有雄厚的经济实力和先进的环境保护技术,理应为解决全球环境问题率先行动并承担更多的义务。对于发展中国家,则应坚持权利与义务相平衡原则,在力所能及的范围内承担保护本国及国际环境的责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  即在保护全球环境的国家责任问题上实行“共同但有区别”的原则。解决全球的环境问题,保护和改善全球环境,是世界各国的共同责任。但是,在对保护国际环境应负的责任上,发达国家和发展中国家各自的责任是有区别的。发达国家在其工业化过程中,曾不顾后果地向环境过度索取,排放了大量污染物并在环境中累积。全球的环境恶化和生态破坏,从历史和现状上看,主要是发达国家造成的,因而发达国家应负主要责任。同时,发达国家有雄厚的经济实力和先进的环境保护技术,理应为解决全球环境问题率先行动并承担更多的义务。对于发展中国家,则应坚持权利与义务相平衡原则,在力所能及的范围内承担保护本国及国际环境的责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭