|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This operating manual contains fundamental information which is to be observed during installation, operation and maintenance. It must therefore be read before installation and commissioning. Installation and operation are to be performed by qualified staff. The area of responsibility, authority and supervision of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This operating manual contains fundamental information which is to be observed during installation, operation and maintenance. It must therefore be read before installation and commissioning. Installation and operation are to be performed by qualified staff. The area of responsibility, authority and supervision of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本操作手册包含安装，操作和维护过程中必须遵守的基本信息。因此，它必须在安装前阅读和调试。要由专业人员进行安装和操作。必须由顾客监管工作人员的责任，权力和监督方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本操作手册中包含基本信息期间应遵守的安装、操作和维护。 因此,它必须先阅读这些内容,然后再安装和试运行。 安装和操作都是由具备资格的工作人员,必须执行。 该地区的责任、权力与监督的工作人员必须对其进行控制的客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这本操作手册包含在设施、运行和维护期间，将被观察的根本信息。 必须在设施和委任之前读因此它。 设施和操作将由具有资格的职员执行。 必须由顾客调控责任范围、职员的当局和监督。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此操作手册包含这是在安装、 操作和维护的过程中应遵循的基本信息。它因此必须读取之前的安装和调试。须由合资格的人员进行安装和操作。由客户，必须规管方面的责任、 权力和工作人员的监督。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这本运行手册包含是在安装，操作和维护期间观察的基本信息。必须因此在安装之前被阅读和委托。安装和操作是被有资格的职员实行。职员的面积的责任，权力和监督必须被客户管制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
