当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但是鉴于我们长期极好的关系,而且有关的数量又不大,我们愿按成本加保险费运费到阿姆斯特丹每打12美元价接受你的订货,条件是你放接受六月份装运。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但是鉴于我们长期极好的关系,而且有关的数量又不大,我们愿按成本加保险费运费到阿姆斯特丹每打12美元价接受你的订货,条件是你放接受六月份装运。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
But in view of our long-standing excellent relationship, and about the number is not large, we are willing to work at cost plus insurance and freight to Amsterdam per dozen $ 12 price to accept your order on the condition that you put to accept the June shipment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But in view of our long-standing a very good relationship, but it is not about the quantity, and we would like to cost plus freight insurance premiums to Amsterdam every $12 you receive the order price, provided you accept the shipment in June.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But in view of the fact that we long-term extremely good relations, moreover the related quantity is not big, we are willing according to the cost to add the insurance premium transport expense to accept your ordering to Amsterdam each dozen 12 US dollar prices, the condition are you put accept in J
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But in view of our long term excellent relationship, and the number of small, we may cost $ 12 plus insurance and freight to the Amsterdam accepts your order, on condition that you accept the June shipment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭