求翻译：Hi, Jerry,如咱们电话所谈，我司双方确定的Metro-UI for LV5 (V490u) 在Phoenix Taipei RD努力下已经全面完成，现需请贵部安排Quanta 上线、测试、安装运作事宜，望贵部首肯并尽快安排Quanta协作事宜。是什么意思？

hi, jerry, such as we phone to talk about in the phoenix the taipei rd efforts to, Division I determined by both metro-ui for lv5 (v490u) has been fully completed, is currently required of your Ministry to arrange on-line quanta, testing, installation on operational matters, hope the Ministry's appr

Hi Jerry, such as, let's go by the phone, I Division of the parties to determine UI Metro - For 490 V LV 5 (U) in Phoenix Taipei RD efforts have been fully completed, and your department is now required for Quanta online, tested, installed, and refused to look at your radical Quanta collaboration ar

正在翻译，请等待...

Hi, Jerry, as we call on, our Metro-UI set by both sides for LV5 (V490u) Phoenix Taipei RD efforts have been completed, are required Please arrange your Quanta on the line, testing, installation, operation, hope your Ministry approval as soon as possible and arrange Quanta collaboration.

Hi, Jerry, like our telephone discussed that, I took charge of Metro-UI for LV5 (V490u) which both sides determined in Phoenix Taipei under the RD endeavor already to be comprehensive complete, now need please expensive to arrange the Quanta political line, the test, the installment operation matter