求翻译：事实上，只是鉴于你我两公司之间的长期贸易关系，我们才给你方报这样优惠的价格。希望你们重新考虑这一优惠报价，早日来电定货，以便我们确认。是什么意思？

In fact, the only view of the long-term trade relations between the two companies, we quote you a favorable price. I hope you reconsider this discount offer, the early calls orders, so that we can confirm.

In fact, it is only in the light between the two companies you and i the long-term trade relations, we can only give you reported this price. I hope that you will re-consider this offer, call as soon as possible, so that we can confirm order.

In fact, only is in view of the fact that between your my two company's long-term trade ties, we only then give you to report such preferential benefit the price.Hoped you reconsider this preferential benefit quoted price, soon will come the electricity ordering, in order to we confirmed.

In fact, just for you I long trade relationship between the two companies, we give you a discount price. I hope you reconsider this one quote, call orders as soon as possible, so that we can confirm.

正在翻译，请等待...