当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中式服装的裁制都是平放在案板上进行的,衣片的衣缝均以直线为主,所以对衣缝线条均是用粉线团弹出来的,这是一种静态式的制作过程是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中式服装的裁制都是平放在案板上进行的,衣片的衣缝均以直线为主,所以对衣缝线条均是用粉线团弹出来的,这是一种静态式的制作过程
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The tailoring of the Chinese-style clothing are all the flat on the the case of on-board to carried out, the of the clothing seam of the clothing pieces quoted are on a straight line the main and that the, so pairs the clothing seam the lines are yes the pop-up come to use the powder line regiment,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese clothing of the system are put on a flat surface on the clothing, the seams are all in a straight line, so the garment seams of toner is used in the pop-up, this is a static of the production process
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese-style suit keeps under control all is places on the cutting board to carry on evenly, clothes piece clothes seam by straight line primarily, therefore is comes out to the clothes seam line with the powder clew ball, this is one kind of static state -like manufacture process
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese clothing tailor is placed on a chopping board, cloth garment sewing in a straight line, so chalk line up for garment sewing lines are, this is a static type of production process
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭