|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you can assure us of workable prices, excellent quality and prompt delivery, we shall be able to deal in these goods on a substantial scale. We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, in assorted colors together with your lowest quotations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you can assure us of workable prices, excellent quality and prompt delivery, we shall be able to deal in these goods on a substantial scale. We, therefore, request you to furnish us with a full range of samples, in assorted colors together with your lowest quotations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你能保证我们可行的价格，优良的质量和交货及时，我们将能够在处理这些货物上规模相当庞大。因此，我们要求您提供全方位的样品，在各种颜色的最低报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您可以向我们可行的价格、质素优良和交货及时,我们将能够处理该等货物在一个规模相当庞大。 因此,我们要求您向我们提供一个全面的样本,在各种颜色与您一起最低报价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您能保证我们可使用的价格、优秀质量和及时交付，我们能成交在这些物品在一坚固等级。 我们，因此，请求您装备我们与全方位样品，在被分类的颜色与您的最低的引文一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你能保证可行的价格、 优良的品质和交货，我们须能在这些大规模的货物处理。我们，因此，请你向我们提供全面的样本，在颜色连同您的最低报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
