|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was a woman in the shop and a man standing with his back half turned towards the counter. The woman was not Maureen. He didn’t recollect ever having seen her before, but there was something vaguely familiar about the way the man was standing. It reminded him of the bare white-washed walls of St. Matthews Hospital是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was a woman in the shop and a man standing with his back half turned towards the counter. The woman was not Maureen. He didn’t recollect ever having seen her before, but there was something vaguely familiar about the way the man was standing. It reminded him of the bare white-washed walls of St. Matthews Hospital
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一个女人在商店和一个男人站在他回转身走向柜台的一半。女子莫琳。他不记得曾见过她，但有一些依稀熟悉的男子站在。这使我想起他站在他对埃迪回盯着窗外的圣马修斯医院和萨姆刘易斯的裸刷白墙壁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也有一名女在店内及一名男子站在他的背上一半转向的打击。 该名女子被不Maureen。 他不记得曾见过,但也有一些含糊的方式对熟悉的人站。 它提醒他裸露的白墙洗的圣·马修斯医院和萨姆·刘易斯常设与背对许淇安盯着窗外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一名妇女在商店和站立以他的后面一半的一个人被转动往柜台。 妇女不是Maureen。 他没有回忆被看见她前面，但是有事隐晦地熟悉关于人站立的方式。 它提醒了他St.光秃的被粉刷的墙壁 Matthews医院和山姆・站立与他的刘易斯往凝视在窗口外面的Eddie。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一名女子在商店和一个人站在他背一半转向计数器。这个女人不是莫琳。他不记得以前曾经见过她之前，但站在该名男子的方式有些面熟的东西。这使他想起他背朝着埃迪的窗口望圣马修斯医院和山姆 · 刘易斯地位的裸洗白墙。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一名女子在商店和一个人站在他背一半转向计数器。这个女人不是莫琳。他不记得以前曾经见过她之前，但站在该名男子的方式有些面熟的东西。这使他想起他背朝着埃迪的窗口望圣马修斯医院和山姆 · 刘易斯地位的裸洗白墙。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
