当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:按照旧的习俗,人们要携带酒,食品,纸钱,花等物品到墓地.对墓地进行简单清理之后,人们将食物供祭在亲人墓前,再将香和纸钱焚化,然后叩头行礼祭拜.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
按照旧的习俗,人们要携带酒,食品,纸钱,花等物品到墓地.对墓地进行简单清理之后,人们将食物供祭在亲人墓前,再将香和纸钱焚化,然后叩头行礼祭拜.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In accordance with the old custom of the people to carry the wine, food, paper money, flowers and other items to the cemetery. Simple clean up the cemetery, people will offer sacrifices their loved ones grave, and then incense and paper money incineration, and then bow before worship.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
According to the old customs, and people want to carry wine, food, chewy items such as flowers, to the cemetery for burial . After simple clean up, and it will be food for the priests of their loved ones in front, and the incense burning and chewy, and then bows kowtow worship.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
According to as usual custom, the people must carry the liquor, food, the paper money, goods and so on flower to the tomb. Carries on the simple cleaning up after the tomb, the people for offer a sacrifice to food in front of the family member grave, again the fragrance and the paper money cremation
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to the old custom, people want to carry wine, food, money, flowers, and other items to the cemetery. after the burial ground for easy cleaning, for offering food in the family tomb, and incense and paper money burning and kowtow to salute to worship.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭