当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今天上午我方已通知银行用电报修改第4654号信用证,并相信信用证修改书不久将会到达贵方。由于我方急需该货,如蒙安排即期装运,我方将不胜感激。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今天上午我方已通知银行用电报修改第4654号信用证,并相信信用证修改书不久将会到达贵方。由于我方急需该货,如蒙安排即期装运,我方将不胜感激。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This morning we have been inform the bank letter of credit telegram to modify Section 4654 and believe that the letter of credit amendment thereto will soon reach you. Since we are in urgent need of the goods, if arrangements for immediate shipment, we would appreciate it.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This morning our bank has been notified by telegram No. 4654 revision of the first letters of credit, credit and believe that changes will soon be written will be arriving at your party. Because the goods we need, as the shipping arrangements, we will be very grateful.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This morning we have informed the bank to revise the 4654th letter of credit with the telegram, and believed the letter of credit will revise the book to be able to arrive the expensive side soon.Because we urgently need this goods, like Mongolia will arrange immediate shipping, we extremely will fe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This morning we have informed the Bank by telegraph to modify No. 4654, letters of credit, and believe that modify the letter of credit will reach you soon. As our urgent need of the goods, if you would arrange for immediate shipment, we will be grateful.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭