当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我幼小的时候,她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。 她使我知道人间的温暖;她使我知道爱与被爱的幸福。她常常用温和的口气,对我解释种种的事情。她教我爱一切的人,不管他们贫或富:她教我帮助那 些在困苦中需要扶持的人;她教我同情那些境遇不好的婢仆,怜恤他们,不要把自己看得比他们高,动辄将他们打骂。母亲自己也处过不少的逆境。在大家庭里做媳妇,这苦处是不难想到的。但是母亲从不曾在我的眼前淌过泪,或者说过什么悲伤的话。她给我看见的永远是温和的、带着微笑的脸。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我幼小的时候,她是我的世界的中心。她很完满地体现了一个“爱”字。 她使我知道人间的温暖;她使我知道爱与被爱的幸福。她常常用温和的口气,对我解释种种的事情。她教我爱一切的人,不管他们贫或富:她教我帮助那 些在困苦中需要扶持的人;她教我同情那些境遇不好的婢仆,怜恤他们,不要把自己看得比他们高,动辄将他们打骂。母亲自己也处过不少的逆境。在大家庭里做媳妇,这苦处是不难想到的。但是母亲从不曾在我的眼前淌过泪,或者说过什么悲伤的话。她给我看见的永远是温和的、带着微笑的脸。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In my young age, she is my world of the Center. She is a successful example of what a "love" word. She was so that I am aware that human warmth; she was so that I know that love and the love of well-being. She often used to moderate the tone, I explained all sorts of things. She taught me to love al
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is immature in me, she is my world center.She has manifested one very perfectly “the love” the character. She causes me to know the world the warmth; She causes me to know loves with happiness which loves.She uses the temperate tone frequently, explains all sorts of matters to me.She teaches me to l
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When I was young, she is the center of my world. She is a happy expression of a "love". She make me know the warmth of human; she makes me happy of knowing to love and to be loved. She often uses mild tone, explained to me various things. She taught me to love all people, whether they are poor or ri
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭