|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Until the Babylonian exile, prophets delivered their messages orally; after the exile their words were recorded and collected to ensure wide circulation, the prophesies turning more towards the divine, becoming intensely apocalyptic. The history of the prophets continues until shortly before the destruction of the Seco是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Until the Babylonian exile, prophets delivered their messages orally; after the exile their words were recorded and collected to ensure wide circulation, the prophesies turning more towards the divine, becoming intensely apocalyptic. The history of the prophets continues until shortly before the destruction of the Seco
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直到巴比倫流亡的先知交付他們的消息口服後流亡記錄和收集他們的話，以確保廣為流傳，預言轉向神，成為強烈的世界末日。先知的歷史繼續，直到前不久的第二聖殿的毀滅;在此之後，偉大的猶太歷史不再書面和散居時期開始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
直到流亡巴比倫,先知發表了他的訊息;口頭後流亡的幾個字的記錄和收集到確保廣為分發,預言把更多的對神,成為世界末日激烈。 在歷史的先知直到不久前的毀滅性武器的第二聖殿;在這之後,大猶太歷史是不再寫成,期間流亡時期的開始。
|
|
2013-05-23 12:24:58
直到巴比倫流放，先知口頭提供了他們的消息; 在流放以後他們的詞被記錄了，并且收集保證寬循環，預測轉動更多往神，變得強烈地啟示。 先知的歷史不久之前繼續直到第二個寺廟的破壞; 在此以後，了不起的猶太歷史不是更長寫，并且猶太人散居地的期間開始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
巴比倫的流亡，直到先知口述其郵件 ；他們的言語都錄得和廣泛流通，確保所收集的流亡後講道越來越神聖，成為激烈世界末日。先知的歷史繼續直到不久之前的第二殿 ； 銷毀這之後，偉大的猶太人歷史不會再寫入和散居的期間開始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
直到罪恶的放逐，预言者在口头上给予他们的消息；在放逐之后他们的词被记载和收集确保广泛的流通，预言旋转更多朝牧师，紧张地变得预言的。预言者的历史继续直到在第二个庙的破坏之前不久；在这之后，重要犹太经历不更长期被写和时期的离散的犹太人开始。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
