|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Non-guaranteed reservations will be released by 4:00pm on the day of scheduled arrival. Guaranteed reservations cancelled less than 24 hours prior to 4:00pm on the day of arrival(local hotel time)will be subject to a one-night charge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Non-guaranteed reservations will be released by 4:00pm on the day of scheduled arrival. Guaranteed reservations cancelled less than 24 hours prior to 4:00pm on the day of arrival(local hotel time)will be subject to a one-night charge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非担保的预订将在预定抵达当天下午4:00公布。担保的预订要取消少于24小时（酒店当地时间）抵达当天下午4:00前将受到一晚的房费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无担保的预订将被释放的4:00的那一天晚上的预定到达时间。 担保的预订取消不到24小时前4:00pm在您到达的当天(当地酒店时间)将会受到一晚的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非保证的保留将被4:00 pm发布在预定的到来的那天。 保证的保留取消了少于24个小时在4:00 pm之前在到来(地方旅馆时间的那天)受一夜充电支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非保证保留将发表 4:0 下午预定到达之日。保证的保留取消小于 24 小时在 4:0 下午的天到达 （酒店当地时间） 之前，将一晚的房费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
非保证预订将是由发行下午 4.00 点在天预定到达上。保证预订取消在之前少于 24 小时下午 4.00 点在天的 arrival(local hotel time) 将取决于一笔一夜的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
