|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：兹通知已由“黄河”号轮将200箱毛衣运往贵处。此货物将在新加坡转船，预订于下月初到达贵方港口。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
兹通知已由“黄河”号轮将200箱毛衣运往贵处。此货物将在新加坡转船，预订于下月初到达贵方港口。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Notice is hereby given by the "Yellow River" round of the 200 boxes of sweaters shipped to your office. This cargo transshipment in Singapore, booking early next month to reach your port.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have been informed by the "yellow" number 200 will be shipped to your sweater box. The goods will be in Singapore, the boat arrived at the beginning of next month at the port.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This notice turn transported to by “Yellow River” 200 box of woolen sweaters your place.This cargo will change ships in Singapore, orders arrives the expensive side harbor in the beginning of next month.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is to inform the "Yellow River", deliver 200 boxes sweater round to your place. The goods will be in Singapore to ship, scheduled to arrive early next month of your port.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
