|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No substitutions of materials or extra charges of any kind or change in, or cancellation of or exception to any of the terms and conditions of PURCHASE ORDER will be recognized unless confirmed on PURCHASER’s official printed PURCHASE ORDER form or PURCHASE ORDER amendment form duly signed by PURCHASER’s authorised sig是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No substitutions of materials or extra charges of any kind or change in, or cancellation of or exception to any of the terms and conditions of PURCHASE ORDER will be recognized unless confirmed on PURCHASER’s official printed PURCHASE ORDER form or PURCHASE ORDER amendment form duly signed by PURCHASER’s authorised sig
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，来任何形式或变更或注销的或例外任何的条款和采购订单条件的额外收费没有换人将被确认，除非买方的官方印刷采购订单形式或正式由买方签订采购订单修正案的形式确认获授权签署人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有任何的替换材料,或任何种类或改变收费的,或取消任何例外的或采购条款和条件将获承认,除非确认订单上的正式打印购买者购买订购表或正式签署的采购订单修订形式购买者的授权签字人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
材料或任何或变动附加费用的代替或者取消或例外对任何购买订单的期限和条件在采购员的官员不会被认可，除非证实打印了PURCHASER的授权签字者或购买订单校正形式交付地签字的购买订单形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非买方正式打印确认由购买人授权签字人妥为签署采购订单或采购订单修改窗体，将承认没有替代材料的或额外费用的任何类或中，更改或取消的或异常的任何条款和条件的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有材料或额外任何类型的费用的替代或改变在，或取消或对条款的任何的例外和购买次序的条件将被认出除非在购买者的正式被打印的购买定货单上被确认或购买适当地被购买者的批准的签名人签署的次序修改形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
