|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The seller shall be committed to compensate the buyer for damages caused by delay. There shall be no right of recovery for loss of profit and damages resulting from interruption of business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The seller shall be committed to compensate the buyer for damages caused by delay. There shall be no right of recovery for loss of profit and damages resulting from interruption of business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应承担补偿买方因延误造成的损害。不得有回收的利润损失和业务中断造成的损失的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应致力于弥补买方所造成的损失由延。 不得有任何权利的恢复为利润损失和所造成的损害作出赔偿的业务中断。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将做对延迟造成的损伤补偿买家。 将没有权利补救为利润损失和损伤起因于事务的中断。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须致力于补偿买方延迟造成的损失。没有恢复的损失利润和业务中断引起的损害的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将承诺弥补买主损坏由延迟造成。不将有对因商业的中断而产生利润和损害的损失恢复的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
