求翻译：在当前的测试领域中，传统的测试系统由于本身所固有的诸多弊端变得越来越不适应现代测试的要求，需要从新的方向上寻找突破点，以解决当前测试系统的问题。虚拟仪器是随着计算机软件技术发展起来的一项新技术，它克服了传统仪器的弊端，利用计算机强大的计算能力和灵活的软件技术，在有限的硬件基础上实现出符合各种需求的完全不同的仪器体系。于是基于虚拟仪器的测试系统应运而生，它集虚拟仪器技术、测试技术于一体，利用虚拟仪器的柔性、可扩充性，大大提高了测试系统的开发效率、可维护性和测试精度，使之满足现代化生产的需求。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In the current areas of testing, the traditional test system because of its own inherent to the many abuses have become less and less able to meet modern requirements, you need to look for on the new direction point break, with a solution to the current testing system. virtual instruments, with comp