|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by (a) Discloser, its successors, and assigns; and (b) Recipient, its successors and assigns是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by (a) Discloser, its successors, and assigns; and (b) Recipient, its successors and assigns
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这应当是有约束力的协议后，inure的利益，并强制执行（一）披露，其继承人和受让人;及（b）收件人，其继承人和受让人
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议具有约束力,有利于他们的利益,并为其可执行性:(a)披露者,其继承者,并为其指定;(b)接受者,其继任者和
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议束缚，生效对好处，并且由(a) Discloser，它的后继者是可执行的，并且分配; 并且(b)接收者，它的后继者和分配
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须有约束力，、 完全符合效益，以及可强制执行的 (a) 披露方，从而、 及其继承人及 ；(b) 收件人，及其继承人及
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将有约束力上，到好处生效，由 (a) 透漏者，其继承者，受让人是可实施的；以及 (b) 收件人，其继承者和受让人
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
