|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AT THE REQUEST OF_____________________(HEREUNDER REFERED TO AS “THE APPLICANT”), WE HEREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT NO._______________ IN YOUR FAVOUR FOR UP TO THE AMOUNT OF USD_____________(NOT LESS THAN 100% OF THE PRINCIPAL AMOUNT) PLUS THE ACCRUED INTEREST, PENALTY INTEREST AND ANY OTHER FEES,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AT THE REQUEST OF_____________________(HEREUNDER REFERED TO AS “THE APPLICANT”), WE HEREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE STANDBY LETTER OF CREDIT NO._______________ IN YOUR FAVOUR FOR UP TO THE AMOUNT OF USD_____________(NOT LESS THAN 100% OF THE PRINCIPAL AMOUNT) PLUS THE ACCRUED INTEREST, PENALTY INTEREST AND ANY OTHER FEES,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在请求of_____________________（下文了参考“申请人”），我们在此发出了不可撤销的信贷no._______________你方为受益人的备用信用证，金额usd_____________（不低于100％的本金），加上应计利息，罚息及其他任何费用，或可能成为申请人没有根据贷款协议，以应付开支。 ________________between您和申请人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在请求of_____________________(以下称作"申请人"),我们在此不可撤销的备用信用证问题,我国对你有利的__号以该出资额的usd_____________(不低于100%的本金金额),且应计利息,任何其他费用,罚息,应支付的费用均是或可能成为对您根据贷款协议由申请人________________between号您和申请人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在请求 OF_____________________(HEREUNDER REFERED TO AS "THE APPLICANT")，我们藉此对你有利发布我们的不能取消的备用信用证 NO._______________ 向上到 USD_____________(N
|
|
2013-05-23 12:26:38
在请求 OF_____________________ （本协议已咨询作为"申请人"），我们特此发出我们不可撤销的备用信用证号 _______________ 有利于你的为 USD_____________ (不小于 100%的本金金额) 金额再加上应计的利息、 罚息和任何其它费用，费用，已经或可能成为须缴付给你贷款协议号 ________________BETWEEN 根据申请人的你和申请人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
