求翻译：从表面上看,商标翻译似乎只是语言之间的转化,而语言是文化的载体,因而商标翻译是一种跨文化交际。一个国家或地区的文化,往往受到各自不同的历史背景、价值观念、宗教等等因素的影响。同一商标名在不同的语言中可能由于文化差异而产生不同的意义。所以,在英文商标汉译的过程中,必须重视我国的文化历史背景,这样的译名才会被人们广泛接受。是什么意思？

On the surface, trademark translation seems only language between the transformation of the language is the carrier of culture, thus Trademark Translation is a cross-cultural communication. The culture of a country or region, often by their different historical backgrounds, values, religion, etc. fa

On the surface, it seems that it is trademark translation between languages, and translated into the language is the bearer of culture, and trademark translation is a kind of cross-cultural communication. A State or region's culture, and are often influenced by their respective different historical

Superficially, the trademark translation is as if only between the language transformation, but the language is the cultural carrier,

On the surface, trademark translation seems to just conversion between language, and language is the carrier of culture, and cross-cultural communicative translation is a trademark. The culture of a country or a region, often by their different historical backgrounds, values, and religious influence