|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“SUPPLIER” shall mean the person, firm or body corporate contracting with PURCHASER for the supply to of any GOODS, as called for by the PURCHASE ORDER and shall be deemed to include SUPPLIER’s successors (approved by PURCHASER and CONSULTANT) representatives’ heirs, executors and administrators, unless otherwise exc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“SUPPLIER” shall mean the person, firm or body corporate contracting with PURCHASER for the supply to of any GOODS, as called for by the PURCHASE ORDER and shall be deemed to include SUPPLIER’s successors (approved by PURCHASER and CONSULTANT) representatives’ heirs, executors and administrators, unless otherwise exc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“供应商”应意味着的人，公司或身体与买方企业承包的任何货物的供应，以作为被称为订单和为，应被视为包括供应商的继任者（买方和顾问批准）代表的继承人，遗嘱执行人和管理员，除非采购订单排除在外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“供应商”是指该人、公司或法人团体的供应合同,买方的任何物品的要求,并应被视为采购订单包括供应商的继承人(经批准的购买者和顾问)代表的继承人、遗嘱执行人、管理员、除非另有被排除在外的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“供应商”将意味人，企业或者法人团体收缩与采购员为供应对所有物品，如被要求由购买订单，并且被视为包括供应商的后继者(批准由PURCHASER和CONSULTANT)代表’继承人，执行者和管理员，除非由购买订单否则排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"供应商"系指人、 商号或法人团体的任何货品，以供应与购买人承包按照采购订单的要求，并须当作包括供应商的继承人 （批准由购买人和顾问） 代表的继承人，遗嘱执行人和管理员，除非另行排除的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“供应商”将 意味着人，公司或为供应跟购买者一起定合同的法人团体到任何货物中，如被购买次序呼吁和将是认为包括供应商的继承者 ( 被购买者批准 和顾问 ) 代表的继承人，执行者和管理员，除非否则 exclude 按购买次序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
