|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Love is like the wild rose-briar,friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms,but which will bloom most constantly? The wild rose-briar is sweet in spring. it's summer biossoms scent the air ,Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?Then,scorn the silly ro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Love is like the wild rose-briar,friendship like the holly-tree. The holly is dark when the rose-briar blooms,but which will bloom most constantly? The wild rose-briar is sweet in spring. it's summer biossoms scent the air ,Yet wait till winter comes again. And who will call the wild-briar fair?Then,scorn the silly ro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爱就像是野生的玫瑰荆棘，像冬青树的友谊。冬青是黑暗的荆棘玫瑰绽放，但最经常会绽放？野生玫瑰的荆棘是甜蜜的春天。它是夏天biossoms香味的空气，但等到冬天又来了。将调用野生荆棘公平吗？然后，蔑视愚蠢的玫瑰花圈。与冬青的光泽，甲板上你。 ，十二月摧残你的额头时，他仍可能离开花环绿色
|
|
2013-05-23 12:23:18
爱是一把野玫瑰的野蔷薇,友谊就像冬青树。 holly是黑玫瑰的野蔷薇绽放,但这项工作将布卢姆最不断? 在野玫瑰的野蔷薇是甜的弹簧,它的香味biossoms夏季的空气,然而等到冬季再来。 谁又将呼叫通配符野蔷薇公平?那么,蔑视的傻玫瑰花圈。 和甲板你holly的光泽。 这时,折磨着你12月额头上,他仍可能离开加兰绿色
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱情就像野玫瑰野蔷薇，友谊像冬青树。冬青树是暗当玫瑰野蔷薇大量繁殖，但这会绽放最不断？野生的玫瑰野蔷薇春天是甜。它的夏天 biossoms 香味，然而等到冬天再来。和谁将调用野生野蔷薇公平吗？然后，现在嘲笑愚蠢的玫瑰花圈。和冬青的光辉，用。当 12 月讥
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
