当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“蝶声——束缚、破茧、羽化、美丽、自由、歌颂”递进式服装设计,表达被困到美丽自由的绽放,体现女性对自由对美的追求。民族元素在服装中占有很重要位置,它是影响服装风格的一个最重要的因素,民族元素麻花辫(编织条)、蝴蝶结、祥云的运用和传达,是“蝶声”系列女装设计的重点。并在“形意势”的角度创达 “中国元素”在本系列女装设计制作中的运用。试图站在一群未来之星的女性群体(20—25岁文职、设计类女性)的内在精神需求,去体会和表达“中国元素”的“形意势”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“蝶声——束缚、破茧、羽化、美丽、自由、歌颂”递进式服装设计,表达被困到美丽自由的绽放,体现女性对自由对美的追求。民族元素在服装中占有很重要位置,它是影响服装风格的一个最重要的因素,民族元素麻花辫(编织条)、蝴蝶结、祥云的运用和传达,是“蝶声”系列女装设计的重点。并在“形意势”的角度创达 “中国元素”在本系列女装设计制作中的运用。试图站在一群未来之星的女性群体(20—25岁文职、设计类女性)的内在精神需求,去体会和表达“中国元素”的“形意势”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The "butterfly - lock-in, in chrysalis, beautiful, , free, glorification, progressive fashion to express freedom of trapped to the beautiful blooms, the female embodiment of the American pursuit of freedom. National elements in the clothing is an important position, it is fashion of the one of the m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Butterfly--bound, Cocoon, feather, beauty, freedom, my song" progressive fashion design, freedom of expression is stuck to the beautiful blooms reflect women for free on the pursuit of beauty. Occupies a very important position in the national element in fashion, it is the one of the most important
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭