|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我的助手虽然做实验前仔细通读了说明书，但由于生搬硬套，故未能取得满意的结果。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我的助手虽然做实验前仔细通读了说明书，但由于生搬硬套，故未能取得满意的结果。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
My assistant to experiment carefully read through the manual, but mechanically, it failed to achieve a satisfactory result.
|
|
2013-05-23 12:23:18
My assistant while doing experiments carefully read through the instructions before, but the stone, I was not able to obtain satisfactory results.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although my assistant did before the experiment to read through the instruction booklet carefully, but because copied mechanically and applied slavishly, therefore has not been able to obtain satisfaction the result.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I carefully read through the instructions before the Assistant while doing experiments, but disregarding specific conditions, and could not obtain satisfactory results.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
