当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:几乎所有的中国人都知道一个概念:北方人喜欢吃面食,而南方人则离不开米饭,这是因为一千年前形成的两大农业布局,一个是黄河流域以黍和麦为主的旱作农业,而另一个则是长江流域的稻作农业。因此出现了中国独特的“南米北面”主食格局。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
几乎所有的中国人都知道一个概念:北方人喜欢吃面食,而南方人则离不开米饭,这是因为一千年前形成的两大农业布局,一个是黄河流域以黍和麦为主的旱作农业,而另一个则是长江流域的稻作农业。因此出现了中国独特的“南米北面”主食格局。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Almost all Chinese people know that a concept: the northerners like to eat pasta, while the southerners are inseparable from the rice, which is two thousand years ago agricultural layout, a Yellow River basin of millet and wheat-based drought for agriculture, while the other is the Yangtze River val
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Almost all the Chinese people are aware that a concept: people from the north like to eat pasta, and the South were inseparable from rice, this is because before 1000 the two major agricultural layout, one for the Yellow River basin broom corn and wheat in the rainfed agriculture, and the other one
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Nearly all Chinese all know a concept: The northerner likes eating the wheaten food, but the southerner cannot leave the rice, this is because 1000 years ago form two modernized agriculture layouts, one is the Huanghe River valley makes the agriculture by the millet and the wheat primarily drought,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Almost all Chinese know a concept: people like to eat pasta in the North, people you can't live without rice in the South, this is as 1000 years before the formation of two major agricultural distribution, is a dryland farming of the Yellow River basin to mainly sorghum and wheat, while another is r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭